Header

Partagez | 

Quel "leur" est-il ?

Message Sujet: Quel "leur" est-il ?   Dim 11 Nov - 13:48

avatar

Mes clubs


En savoir plus
Mes clubs extra-scolaires:

Amaranthe

Doyenne
Bons Points (BP) : 147
Voir le profil de l'utilisateur

Quel "leur" est-il ?


La seule difficulté présentée par le mot "leur" est son accord : il prend un -s, ou pas ? Mmh... Bonne question ! Répondons-y ensemble. Vous verrez, c'est extrêmement facile. Wink Commençons par donner le truc pour les distinguer, que nous expliquerons ensuite par un poil de grammaire...

L'astuce


Pour savoir s'il vous faut accorder "leur", regardez tout simplement les quelques mots qui l'entourent (et surtout le suivent) dans la phrase : ces mots forment soit un groupe verbal (verbe + éventuel(s) mot(s) additionnel(s), par exemple un adverbe, et compléments direct et/ou indirect), soit un groupe nominal (nom + éventuel(s) mot(s) additionnel(s), par exemple un adjectif, et complément du nom). Et maintenant, c'est tout bête ! Quand c'est un groupe verbal qui entoure "leur", on n'accorde pas ; quand c'est un groupe nominal, on accorde en fonction du nom.

Exemplifions tout ça :
Citation :
"Il leur a dit qu'il était désolé." -> Quels sont les mots qui suivent "leur" ? "A dit". C'est un groupe verbal, donc "leur" ne s'accorde pas.

"Ils promenaient leurs petits chiens." -> Quels sont les mots qui suivent "leur" ? "Petits chiens." C'est un groupe nominal au pluriel, donc "leur" prend la marque du pluriel -> leurs.)

"Elle leur a évidemment demandé quand ils comptaient partir !" -> Quels sont les mots qui suivent "leur" ? "A évidemment demandé". C'est un groupe verbal, donc "leur" ne s'accorde pas.

Et là, vous me demanderez pourquoi j'ai précisé "qui entourent" au lieu de dire directement "qui suivent". C'est qu'il y a deux petits, tout petits cas particuliers : celui du groupe verbal à semi-auxiliaire et celui du pronom possessif.

Dit plus simplement, le cas du semi-auxiliaire est le cas où l'on est face à un verbe composé d'un auxiliaire (de temps, de mode, de fait ou d'aspect) + verbe à l'infinitif, cas dans lequel "leur" se place entre l'auxiliaire et l'infinitif. Quelques exemples :

Citation :
"Donatien voulait leur proposer une sortie au cinéma." -> Nous avons un semi-auxiliaire de mode + un verbe à l'infinitif et "leur" est au milieu. Il ne s'accorde forcément pas, puisque le groupe est verbal.

"Il commencera à leur dire qu'on est dans la m***." -> Nous avons un semi-auxiliaire d'aspect + un verbe à l'infinitif, "leur" est entre les deux. Il ne s'accorde pas non plus : le groupe est verbal.

"Il va leur remettre le prix Nobel." -> Nous avons un semi-auxiliaire de temps + un verbe à l'infinitif, "leur" est entre les deux, le groupe est verbal, donc "leur" ne s'accorde pas, bravo, vous avez pigé. ^^

C'est uniquement dans ce cas-là que le verbe peut entourer le "leur". La structure est toujours identique, donc quand vous voyez cette construction semi-auxiliaire + leur + infinitif, ne vous posez pas de question supplémentaire, n'accordez pas, et tout baigne.

Petit récapitulatif des semi-auxiliaires du français contemporain les plus fréquents, au cas où :
  • Semi-auxiliaires temporels : devoir, aller (et les dérivés exprimant la même chose : être sur le point de, etc.) et venir de.
  • Semi-auxiliaires modaux : savoir, devoir, pouvoir
  • Semi-auxiliaire factitif : faire
  • Semi-auxiliaires aspectuels : verbes d'aspect incohatif (début d'une action : commencer à, etc.), verbes d'aspect duratif (continuité d'une action : continuer à, être en train de, etc.) et verbes d'aspect conclusif (fin d'une action : finir de, etc.)


Second cas particulier, maintenant, le pronom possessif. Il n'est généralement pas suivi de grand chose dans la proposition (éventuellement d'une coordonnée ou d'une apposition), d'où le fait qu'on doive se référer au mot qui le précède immédiatement. C'est toujours un article, ce qui facilite les choses. Dans ce cas, "leur" prend la marque du pluriel si l'article est au pluriel. Exemples :
Citation :
"Cette maison, c'est la leur !"
"Il leur a emprunté les leurs."

L'explication grammaticale


Maintenant qu'on a donné le truc, penchons-nous un peu sur son explication. Elle tient tout bêtement à la fonction remplie par "leur". Celui-ci peut en effet être soit un pronom (soit personnel complément d'objet indirect, soit possessif), soit un déterminant possessif.

Dans le premier cas, comme tous les pronoms personnels, il est lié au verbe et invariable, d'où l'astuce donnée plus haut. Le pronom "leur" remplaçant une troisième personne du pluriel, vous pouvez vérifier son non-accord en le remplaçant soit par "à eux", soit par "à elles", soit par "à + noms des personnes" :

Citation :
"Il leur a demandé quelque chose." -> "Il a demandé à eux", "il a demandé à elles", "il a demandé à Marine et Julie", "il a demandé à Mario et Luigi", etc. => OK.

"Il voulait leur annoncer une triste nouvelle." -> "Il voulait annoncer une triste nouvelle à Jean et Pierre", "il voulait annoncer une triste nouvelle à eux", etc. => OK.

Dans le second cas, assez proche du troisième, "leur" pronominalise un ou des objet(s) (voire des personnes) dont la caractéristique est d'appartenir à quelqu'un. Pour s'assurer de l'exactitude du choix d'accorder le pronom leur, remplacez "le leur" par "le sien", "la leur" par "la sienne" et "les leurs" par "les sien(ne)s" :
Citation :
"Cette maison, c'est la leur !" -> "Cette maison, c'est la sienne !" -> OK.
"Il leur a emprunté les leurs." -> "Il leur a emprunté les siens !" -> OK.

Dans le troisième cas, "leur" est lié au nom qu'il détermine, qu'il précède (pas forcément immédiatement : leur petite maison). C'est le déterminant possessif. Étant donnée sa fonction de déterminant, il est variable et s'accorde en fonction du nom qu'il détermine, d'où l'astuce de tout à l'heure. Pour vous assurer que vous avez vraiment fait le bon choix, vous pouvez toujours mettre le tout au singulier :
Citation :
"Ils ont mis leurs chapeaux ronds" -> "Il a mis son chapeau rond." -> OK.
"Tiens, voilà leur petit chien !" -> "Tiens, voilà son petit chien !" => OK.

Facile, non ? Smile


Vous rencontrez un souci avec ce tutoriel ? Venez poser votre question [ici].

Idea N'oubliez pas de lire et de suivre les [règles de la section].
Revenir en haut Aller en bas



Amaranthe - Templier de l'Orthographe parti en Croisade
(Inspectrice, correctrice et professeur)

Quel "leur" est-il ?
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quel est votre style de musique???
» Quel décodeur pour une BR44690 de Marklin
» Quel antivirus utilisez vous ?
» FR1B QUEL AMPLIFICATION ADOPTEE?
» Quel Gps ?
Réponse rapide

School of Progress :: La bibliothèque :: Tutoriels :: Français+

Qui est en ligne ?

SoP en quelques chiffres

Nos étudiants ont posté un total de @messages@ messages.

Nous avons @membres_enregistres@ étudiants inscrits dans l’école.

Le dernier dossier validé est celui de @dernier_membre@.

@@membres_anniversaire_aujourdhui?@membres_anniversaire_aujourdhui=Il/Elle fête son anniversaire aujourd'hui : @membres_anniversaire_aujourdhui$&@$Ils fêtent leur anniversaire aujourd'hui : @membres_anniversaire_aujourdhui$, @@$Aucun membre ne fête son anniversaire aujourd'hui. @@

Ils étaient là hier

@derniers_membres_connectes$, @

Liste de présence

@membres_connectes$, @

La DirectionLes AssistantsLes SurveillantsLes ArtistesLes InspecteursLes PitresLes IntervenantsLes Doyens